Pocos equipos han tenido que vivir situaciones tan turbulentas como el modesto equipo Hannover 96. La muerte del capitán del equipo y único representante del mismo en la selección nacional, Robert Enke, dejó un vacío imposible de llenar de inmediato. Tanto los 96 como el resto del fútbol alemán lamentaron tan súbita y triste noticia, al punto de ser recordada la fecha de muerte de Enke como uno de los puntos más bajos en la historia moderna de la Bundesliga y la Mannschaft.

Hannover tuvo que seguir con una batalla dura en la Bundesliga con la cabeza baja y el ceño fruncido. Tristes y frustrados por lo que ocurrió y estaba ocurriéndoles en sus partidos. Lograron tocar los puestos de descenso, y muchos analistas los consideraron como uno de los principales candidatos a ir a la segunda división. Evitaron tales pronósticos con resultados positivos tardíos.

En esta temporada, la fiesta parece haber reemplazado el duelo, y ahora Hannover se haya peleando por colarse a –nada más y nada menos- que la UEFA Champions League: antónimo del descenso, y mérito del trabajo arduo de un año completo de sacrificio y esfuerzo. Bajo las riendas de Mirko Slomka, polémico ex director técnico del Schalke 04 entre otros, y con una talentosa selección de jugadores que, si bien no son los hombres más cotizados del mercado, demostraron que aun en el fútbol moderno hay cabida para los clubes chicos, Hannover ha ganado ya 16 partidos este año.

Siempre bajo perfil pero cumplidores, este equipo ha logrado permanecer en el tope de la liga desde comienzos de la temporada; algo que sus sorpresivos rivales como Mainz y Freiburg poco a poco no han podido sostener –el primero ya marcha seis puntos detrás del H96 y el segundo a trece-. Ni siquiera el Borussia Dortmund, puntero y con comodidad de la Bundesliga, puede ufanarse de los números que tienen los verdiblancos como local: diez victorias en catorce juegos en casa, un empate y tres derrotas. Una suma de 31 puntos, tres más que el líder y dos más que Bayern Múnich, el segundo mejor equipo local.

Todo parece ser positivo para Hannover 96, un equipo ambicioso que se quedaba corto a la hora de cumplir. El reto será permanecer tan alto en la tabla sabiendo que deberá jugarle al Stuttgart, Freiburg y Hamburg como visitante, y serle anfitrión al Mainz, Mönchengladbach y Nürnberg. Es un calendario complicado, pero sea cual sea el resultado, ya Hannover puede sentirse orgulloso de sí mismo. 50 puntos en una temporada en la que 30 eran la meta. Enke les sonríe y agradece desde arriba por un año inolvidable.

Quizás haya más títulos y finalistas italianos durante los últimos 5 años que alemanes, pero poco les ha ayudado a retener una tercera plaza en el Estudio de 5 Años del Coeficiente UEFA –cálculo que define la cantidad de cupos dedicados a cada liga europea para los torneos continentales-, que les garantizaba cuatro plazas en la UEFA Champions League y tres en la Europa League. En el mejor de los casos, lo único que ha hecho ha sido dilatar el relevo en el top tres del Coeficiente UEFA.

En estos cinco años –que el Coeficiente UEFA contaría hasta este año- ha habido un total de 21 partidos entre los clubes de ambas naciones, en las que, a grandes rasgos ha habido una gran paridad. Una de las principales características de este historial es lo parcializados que están los juegos de local. El 76,66% de los puntos jugados en Alemania, 30 en total, han ido a los germanos; mientras que el 63,64% jugados en Italia se quedaron en el vecino del sur. El 22º partido fue, por supuesto, el partido de ida de los octavos de final de la UEFA Champions’ League actual, la cual ganó Bayern München 1:0 en Milán ante Internazionale.

Entre estos partidos está, por supuesto, la final de la temporada pasada, disputada por ambos equipos. Ganó el club neroazzurro 2-0. De hecho, fue esa victoria italiana lo que le permitió por un año más a la Serie A tener a cuatro clubes peleando en el máximo torneo continental europeo. Si el Bayern hubiese ganado el partido, sería a partir del 2011-2012 que la Bundesliga contaría con ese cuarto “champions-liguista”.

Más allá de las connotaciones actuales que hay en este duelo, hay ciertas características curiosas sobre los juegos entre germanos e italianos:

Uno pensaría que el Bayern Múnich, máximo representante de la Bundesliga en torneos internacionales, sería quien más haya aportado positivamente al historial alemán. De hecho, ocurre lo contrario. Bayern ha ganado solo siete de sus 22 enfrentamientos y habiendo perdido 11. En cambio, el único club alemán invicto ante italianos, tanto en casa, como de visitante y en campo neutral, es el Hamburgo. Han ganado dos de sus tres compromisos (incluyendo una final de la en aquel entonces llamada Champions’ Cup), y el otro lo empataron.

Como se mencionaba al comienzo del texto, la paridad en el historial es producto de una gran disparidad. Simplemente, todos los clubes suelen ser buenos locales y pésimos visitantes. El mejor ejemplo de ello es el Werder Bremen. Han sido locales ocho veces ante italianos y nunca han perdido. Con seis victorias –todas conseguidas en los últimos cinco años- y tres empates en el Weserstadion, Bremen ha sido un bastión impenetrable para los italianos. Y así como son excesivamente buenos en casa, son excesivamente malos en Italia. Nunca han podido ganarle a sus rivales transalpinos. Solo dos empates los salvan de haber perdido los nueve juegos.

También, está el significado positivo de algunas derrotas. Se lee raro, pero ciertas derrotas han sido momentos positivos para los alemanes. Los dos más recientes, el 2:3 del Bayern en Fiorentina –el cual fue suficiente para clasificarlo a cuartos de final de la Champions’ 2009-2010-, y el 2:3 del Werder Bremen en Génova, ante la Sampdoria; lo que supuso su clasificación vía repesca a la Champions 2010-2011.

El único club alemán invicto en cualquier instancia ante un italiano es el Hamburger SV. Le ganó de visitante y en campo neutro (durante la final de la Champions’ Cup de 1982-1983). De local, realizaron un espléndido partido que culminó 4:4 ante la Juventus.

Es una rivalidad variopintas, pero con una gran carga histórica entre los dos protagonistas de este año en el Coeficiente UEFA. La clasificación de Schalke 04 a cuartos de final y la salida de AC Milan ante el Tottenham, sirvieron de perfecto relevo y transición entre ambas naciones. Podría decirse, incluso, que fue la entrega oficial de la tercera plaza a los alemanes.

Recta final que empieza a vislumbrase y el título que ya se saborea en el Westfallenstadion, pero claro, los tópicos del futbol dicen que hasta que la matemática diga lo contrario, no se puede dar nada por hecho. Un partido por encima del resto, el que acaparará todos los flashes, el más esperado por todos, se juega en el Allianz, pero aquí nos interesan todos los encuentros:

VFL Wolfsburg – Borussia Mönchengladbach
Viernes: 20:30 horas, Volkswagen Arena

El drama en su máxima esencia, el dolor del colista, que es menor tras la victoria de la semana pasada, contra la gran decepción. Mucho talento y poco resultado aplicable a dos escuadras que para nada se veían tan abajo en la clasificación. Con Helmes en punta, el Wolfsburg no puede fallar más si no quiere terminar la jornada en puestos de descenso, lo que pondría a la afición lobera de uñas con la institución.

FC Schalke 04 – 1. FC Nürnberg
Sábado: 15:30 horas, Veltins Arena

Hace un mes justo que estos dos conjuntos se vieron las caras en la DFB, pero entonces el Schalke llegaba algo mejor y el Nürnberg en mala de resultados. Cambió el panorama y llegan los bávaros con la condición de matagigantes, cuatro victorias seguidas y una ilusión desbordada. De los mineros se espera que luchen y no hagan del final de temporada un largo trámite. ¿Repetirá Draxler como estrella del encuentro?

TSG Hoffenheim – 1. FSV Mainz
Sábado: 15:30 horas, Rhein-Neckar Arena

Sin tener mucho nombre, este encuentro reunirá a muchos jóvenes talentos que se encuentran en la lista de los equipos grandes. Un Hoffenheim que quiere volver a la buena dinámica de hace dos semanas y un Mainz que pretende lo mismo para no perder la ilusionante quinta plaza. Schürrle, Allagui, Holtby, Ibisevic, Rudy, Alaba….mucho futuro que se mostrará en Sinsheim.

1. FC Köln – SC Freiburg
Sábado: 15:30 horas, RheinEnergie Stadion

Decisivos tres puntos los que hay en juego, pero con distintos objetivos. Si ganan los locales podrían poner ligera ventaja respecto a los puestos de descenso por lo que se espera un ambiente de gala en el RheinEnergie. Pero no es fácil el rival que tendrán delante, un Freiburg que sigue peleando por intentar la machada europea. Geromel se perderá el encuentro por lesión y Cissé tratará de alcanzar a Gómez en la lucha por ser el máximo goleador.

1. FC Kaiserslautern – Hamburger SV
Sábado: 15:30 horas, Fritz Walter Stadion

La mala racha del Kaiserslautern les ha llevado hasta la decimasexta plaza, por lo que ganar se hace vital en el Fritz-Walter Stadion si no quieren complicarse la vida hasta el final. El HSV por su parte seguirá peleando por colarse en los puestos europeos y repetir la buena imagen ofrecida ante los suyos en el derbi hanseático. Van Nistelrooy podría caerse del once inicial después de sus últimos flojos partidos.

FC St. Pauli – Hannover 96
Sábado: 15:30 horas, Millerntor Stadion

Dos de los conjuntos que mejor segunda vuelta están cuajando se verán las caras en el norte de Alemania. Con ganas de finiquitar la permanencia, aunque sea virtualmente a estas alturas de campaña, los de Stanislawski jugarán contra un rival que ya puede ser calificado como la auténtica revelación por encima de Mainz o Freiburg. Schlaudraff sustituirá en ataque al lesionado Ya Konan en otra fiesta en el Millerntor.

FC Bayern München – Borussia Dortmund
Sábado: 18:30 horas, Allianz Arena

Es complicado intentar vender este partido, tan solo hay que ver los onces iniciales que tanto Van Gaal como Klopp sacarán. Ambiente muy caldeado por lo que se juegan ambos, el Bayern llega en su mejor momento de la temporada y con una enorme confianza al ganar en Milán, pero si no consigue ganar al BVB ya se despediría de las opciones por la ensaladera. Los amarillos buscarán la conquista que en caso de producirse, permitiría tocar ya medio trofeo. Puestos los alicientes sobre la mesa, ahora solo toca disfruta del ambiente que genera este clásico de Alemania.

Eintracht Frankfurt – VFB Stuttgart
Domingo: 15:30 horas, Commerzbank Arena

Difícil decidir quién está pero a día de hoy, desde luego tanto Eintracht como Stuttgart no pueden dejar la ocasión para ganar. Unos, los locales, para cortar la nefasta racha desde que iniciara la primera vuelta, donde ni siquiera ha logrado anotar a pesar de contra con uno de los máximos goleadores, el griego Gekas. El Stuttgart, que vio finalizado el sueño europeo, deberá seguir buscando la salida del descenso.

Werder Bremen – Bayer Leverkusen
Domingo: 17:30 horas, Weserstadion

Que gran partido hubiese sido este para finalizar la jornada, pero la temporada del Werder ha relegado al drama lo que antes era espectáculo. A por todas deben salir los de Schaaf para darle una alegría a su afición y respirar durante una semana, mientras que el Bayer esperará noticias de Múnich para saber si queda todavía alguna ligera esperanza del título o ve peligrar su segunda plaza. Buen postre para concluir la 24ª jornada.

Artículo escrito para el blog Pelotas en Alemania

“Le dimos una alegría a la generación mayor. Vi sus emociones, sus lágrimas”

Ruud Gullit

Sigmund Freud se refiere con el retorno de lo reprimido a un reaparecer de traumas del pasado en formas bastante peculiares. Parece ser el caso de lo ocurrido con la nueva Holanda, la de 1988. Con Gullit, Rijkaard, van Basten, Koeman y el resto de la Naranja Mecánica 2.0,  Alemania tendría nuevamente a un archirrival a la altura de la competencia. Este segundo episodio en la turbulenta relación entre ambos volvería a ocurrir en Alemania, pero 14 años después.

El partido fue como de esperar: peleado, físico y agresivo. Ningún equipo se rindió hasta el final, cuando Holanda logró imponerse ante Alemania. Sin embargo, lo más llamativo del juego fue justamente esa rivalidad tan fuerte entre ambas selecciones –incluso se puede argumentar que a los alemanes les cayó de sorpresa la intensidad y germanofobia de los holandeses-.  Siendo el fútbol uno de los reflejos de la sociedad, el nexo entre el antigermanismo y Holanda era ineludible. La Segunda Guerra Mundial cicatrizó a neerlandeses y se les inculcó que sus vecinos del este eran viles.

Se les acusaba –correctamente ha de ser dicho- de haber abusado de la población holandesa y de ocupar lo que no era suyo. Sin embargo, y como sostiene David Winner, Inglaterra, Francia, Bélgica, Rusia y Polonia sufrieron mucho más en la guerra que los holandeses, y aun así, en todos esos países –incluyendo Inglaterra, quienes tienen una fijación en particular con Alemania- la rivalidad no se compara. Ni con la eliminación del Mundial en 1966 a los soviéticos, ni en 1974 a los polacos, ni en 1982 con la eliminación –y brutal encontronazo del jugador francés Battiston y Schumacher- de Francia, hay un trauma deportivo con los teutones.

El historiador Hermann von der Dunk tiene una teoría al respecto: “Holanda no experimentó la Gran Guerra, lo que fue una experiencia enorme para los demás. Holanda era neutral desde las guerras napoleónicas. Era una sociedad más bien tranquila. Se veían a sí mismos como espectadores de la política internacional. Así que la ocupación nazi fue un mayor shock para ellos que para los belgas, franceses o europeos de oriente”.

La imagen que mejor representa este antigermanismo es la de Ronald Koeman simulando limpiarse el trasero con la camiseta de Olaf Thon. Sin poder ser de otra manera, la reacción del público germano y los medios fue un completo desprecio por todo lo holandés. Una especie de “si ellos nos odian, los odiaremos más”.

Así pues, ocurrió una pequeña revancha en un gran historial de enfrentamientos. Holanda pudo desquitarse lo ocurrido 14 años antes, cuando Alemania se coronó campeón en 1974. Lo cierto es que el destino deparaba un encuentro más, que definiría quién dominaría a quién. A la tercera, vendría la vencida.

“Estuve esperando 14 años para este momento. Antes del partido, recordaba la rabia que sentí como adolecente viendo el partido por la TV. Estoy feliz de haberle dado esta alegría a la generación mayor, a los que vivieron la guerra”

Hans van Breukelen

Aquella semifinal de la Euro’88 en suelo de la RFA está, al completo, subida en You Tube: disfrutadla

Vuelve la liga tras una ajetreada semana de compromisos europeos y en la que se jugó el derby de Hamburgo, con victoria del Sankt Pauli por 0-1. Y sin tiempo para respirar, ya tenemos otra jornada con interesantes encuentros que, a estas alturas, se convierten en finales. Los últimos resultados del Borussia parecen haber devuelto una mínimas esperanzas a sus perseguidores en la lucha por el título. Veremos si esta jornada certifica esa hipótesis o si por el contrario comienza a esfumarse definitivamente cualquier escenario que no sea el previsible: un Dortmund campeón.

1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt
Viernes: 20:30 horas, Easy-Credit Stadion

Para abrir boca tendremos al sorprendente Nürnberg de Dieter Hecking, un equipo que ha hecho de su casa un fortín y puntuado en campos donde no parecía tener muchas opciones. Eso sí, mucho cambia su cara cuando tiene rivales de su mismo nivel y más si llegarán con tanta rabia como el Eintracht, incapaz de ganar en esta segunda vuelta ni marcar un solo gol.

Borussia Dortmund – FC St. Pauli
Sábado: 15:30 horas, Signal-Iduna Park

Sensaciones bien distintas se encuentran en el mítico Westfallenstadion, pero ambos cumplen los objetivos a día de hoy con margen para el error. Los líderes han empatado los últimos dos encuentros y han perdido fuelle respecto al equipo que arrolló en la primera vuelta. El St. Pauli lleva una línea ascendente, con dos victorias que les sitúan en zona tranquila. Con Subotic sancionado y Kagawa lesionado, veremos si aún queda emoción en lo que se refiere a la ensaladera.

Hamburger SV – SV Werder Bremen
Sábado: 15:30 horas, O2 Arena

Tras la decepción del Miércoles contra el St. Pauli, el HSV ve frenado su ascenso para lograr una posición de Europa League. Una situación que ya quisiera Schaaf para su Werder, que intentará no caer en puestos de descenso al final de la jornada. Pizarro se perderá este clásico del norte alemán, con rivalidad en los social pero mediocre en lo que se refiere a sus clasificaciones actuales. A pesar de todo, gran partido en la ciudad hanseática.

1899 Hoffenheim – 1. FC Köln
Sábado: 15:30 horas, Rhein-Neckar Stadion

El 4-0 del Allianz escuece en Sindheim, así que la visita de un Köln situado abajo en la tabelle puede ser perfecta para lavar la imagen. Aunque si la imagen que ofrecen los de Renania es similar a la de la semana pasada contra el Mainz, el partido puede ofrecernos muchas alternativas. Onces de gala en ambos clubes que buscan distintos objetivos.

SC Freiburg – VfL Wolfsburg
Sábado: 15:30 horas, Badenova Stadion

Ya no sorprende como al principio el Freiburg, ya no se puede aprovechar del factor sorpresa con el que hizo soñar al Badenova y por supuesto, Cissé está más controlado por las defensas rivales. Pero Dutt no quiere renunciar al sueño europeo y para ello tratará de hundir todavía más el catastrófico proyecto de la Volkswagen. Significativo que cuatro de los fichajes invernales puedan ser titulares en el once del Wolfsburg.

Hannover 96 – 1. FC Kaiserslautern
Sábado: 15:30 horas, AWD Arena

Distintos objetivos pero una misma intención: ganar. El meritorio cuarto puesto del Hannover debe ser confirmado contra un rival que lucha por la permanencia, pero que viene de realizar un gran papel contra el Borussia Dortmund. La mala racha del conjunto del Palatinado (dos puntos de 15 posibles) les ha bajado hasta la zona de promoción, por lo que la victoria se antoja más necesaria que nunca.

FSV Mainz 05 – FC Bayern München
Sábado: 18:30 horas, Am Bruchweg Stadion

En la memoria de muchos aficionados, para bien o para mal, está el partido de ida en el Allianz que encumbró a Tuchel y sus “niños”. Pero ahora hay dos invitados de excepción que cambian radicalmente a este Bayern: Robben y Ribery. No reservará Van Gaal en vistas al duelo de Champions y sacará toda la artillería disponible. Maguncia se vestirá de gala para disfruta de un precioso encuentro.

Bayer 04 Leverkusen – VfB Stuttgart
Domingo: 15:30 horas, Bay Arena

Dos conjuntos que vienen de jugar Europe League, aunque con distintas sensaciones y reflejo de los que son sus actuales trayectorias en la Bundesliga. El Bayer es el perseguidor más próximo del BVB, aunque su objetivo es certificar la plaza de Champions y esperar resultados de Dortmund. Los de Labbadia necesitan lavar la imagen en una nefasta semana y una derrota podría tener consecuencias terribles en lo deportivo.

Borussia Mönchengladbach – FC Schalke 04
Domingo: 17:30 horas, Borussia Park

Quizá no es el mejor rival para remontar, pero el Borussia podría sellar el descenso a segunda sino consigue una victoria en casa, que de producirse, sería la primera de la temporada ante sus aficionados. El Schalke llega reforzado anímicamente por el resultado de Mestalla y deberán aprovecharlo para intentar salir de la mediocridad para intentar gastar las balas europeas.

Escrito por Dani García para el blog Pelotas en Alemania

Todo comenzó con la Segunda Guerra Mundial y con la persecución de judíos por los países ocupados. Lo que le ocurrió a Anne Frank, así como a miles de judío-holandeses es algo que sigue generando lamentos en Alemania y en el resto del mundo. Holanda fue uno de los lugares en el que los atropellos nazis fueron mayores. Ciudades como Amsterdam fueron escenario de crueles deportaciones, saqueos y asesinatos que cicatrizaron a una generación completa de holandeses. Desde aquella época en adelante, las relaciones entre los teutones y los neerlandeses serían turbulentas, y el fútbol no sería la excepción.

Hay tres grandes momentos en que la rivalidad entre ambas selecciones fue palpable: la inolvidable final de 1974 en Múnich, la semifinal de la Euro 1988 en Alemania y los octavos de final de Italia 1990.

“Zijn we er toch ingetuind!”

Casi tan famoso como el “Aus! Aus! Aus! Das Spiel ist aus!” de Herbert Zimmermann en la final de 1954 celebrando el triunfo alemán, Herbert Kuiphopf dijo su célebre frase una vez que concluyó la final de 1974. ¡Nos volvieron a engañar!, gritó el comentarista holandés. Alude a la traición de Hitler al momento de invadir Holanda unos 35 años antes de esta final; pero que fuera eso lo exclamó Kuiphopf en un momento tan visceral y emotivo, reflejaba cuan a flor de piel seguía esa necesidad de vengarse en los holandeses.

Lo cierto es que la derrota fue merecida. Tras marcar a comienzos del partido, Holanda se replegó y comenzó a tocar el balón de un lado a otro, sin querérselo dar a los alemanes. “Nos queríamos burlar de los alemanes. No lo hicimos adrede, pero lo hicimos. Pasamos el balón de un lado a otro y no marcamos el segundo gol. Cuando ves el video, ves como los alemanes se enfurecían más y más” dijo Johnny Rep, uno de los jugadores de esa final.  Fue un error caro, pues una vez que Alemania tomó el balón, acabó con el sueño de un ‘fútbol total’ campeón.

Mucho mérito tiene la persistencia germana, la cual forzó a los mejores jugadores del torneo a un ritmo de fútbol que los complicó. Además, contar con un defensa como Beckenbauer y un delantero como Müller siempre rinde frutos. Otro elemento que fue considerablemente importante fue el marcaje que Berti Vogts le hizo a Johann Cruyff, obligándolo a retroceder en el campo, desdibujándose por gran parte del juego.

También, como argumenta el también oranje Jan Moulder, el recuerdo de esa Holanda del ’74 es justamente por nunca haber sido campeonas. “Ganar da miedo, sabes. Cuando vas arriba en el marcador tras un minuto de juego, el futuro da miedo, de repente. Ahora tienes que ganar. ¿No es posible perder? Es mucho más sencillo perder. Tienes que ganar, pero sabes que no puedes porque eres holandés y los holandeses siempre pierden contra los alemanes. Humillarlos es a simple vista, para mostrar la superioridad; pero en realidad es para ocultar un complejo de inferioridad. Es porque nuestro país es pequeño. Es normal. Tienes recuerdos de las finales que has visto en la televisión, y de repente estás tú allí. Es terrible! Los holandeses tenían vértigo, estaban muy nerviosos. Jugaron bien en la segunda mitad porque iban perdiendo”.

El VfL Wolfsburgo, desde que adquirió el afán de convertirse en el rival a vencer de la Bundesliga, ha invertido una cantidad considerable de dinero en el equipo. €159.960.000 es el monto que se ha traducido en 59 fichajes, de los cuales –evidentemente- la mayoría ya no está en el club. Hay casos como el de Vlad Munteanu, quien llegó al club en el 2007, y ha sido prestado una y otra vez, aportando muy poco a su club dueño.

Esta temporada ha sido la de mayor gasto en la historia de un club –casi 60 millones de euros-, que marcha en la mitad inferior de la tabla, pese a ser el sexto club más costoso en Alemania. En lo que va de año se han ido y venido 31 jugadores de die Wölfe. Tal volatilidad de personal pareciera perjudicarles, pues apenas suman 23 puntos en 21 jornadas.

Recientemente, el hoy delantero del Manchester City Edin Dzeko comentó sobre la política de fichajes de su ex club, específicamente a los casos de Misimovic y de Gentner. No aportó algo nuevo, pero que lo haya dicho quien fue emblema del Wolfsburgo durante los tres años que estuvo allí, refresca. Dijo Dzeko que fue un error dejarlos ir, que su relación con Misimovic fue lo que permitió aquella cantidad de goles que marcó. Si bien su relación con Diego es estable, hay que recordar que Dzeko y Misimovic también cumplen la misma función en la selección de Bosnia-Herzegovina. En cuanto a Gentner, dijo que dejarle ir fue generar un desbalance en la plantilla.

El Wolfsburgo trajo a seis jugadores en esta pausa invernal, de los cuales solo Jan Polak juega de contención. De resto, ficharon a dos armadores (Koo y Orozco) y tres delanteros (Mbokani –de préstamo-, Helmes y Sanli –también juega de enganche-). Queda por ver si esta masiva inversión invernal es –o no- para llenar el vacío dejado por la partida de Dzeko, pero lo que sí puede afirmarse, particularmente con la llegada de Koo y Orozco, es que se está buscando refrescar un poco a un equipo carente de ideas. Dicen desde Wolfsburgo que son inversiones a largo plazo, que la razón por las que se ficharon al coreano y al venezolano es por el talento que muestran a tan corta edad –Koo tiene 21 y Orozco 19-. Se puede leer entrelíneas que, por la naturaleza de ambos, poco a poco se le irán quitando responsabilidades a un Diego que nunca más volvió a ser el mismo que jugó para el Werder Bremen.

Inversión a largo plazo o no, el Wolfsburgo parece estar soltando dinero sin medir verdaderamente qué compra. Tal vez hacer ofertas y fichajes de alto costo proporcione la notoriedad que tanto ansía, pero evidencia que es un club que vive de las compras y no de fomentar el autoabastecimiento de jugadores como una filosofía del club. Tras bastidores, sus dirigentes ya deberían hablar sobre qué harán en verano con la nueva camada de jugadores que se marchará del club, así como de garantizar la continuidad a un proyecto costoso, bajo el marco del Fair Play Financiero.